Emanuel di Pasquale, a resident of Long Branch, N.J., has been awarded the Raiziss/de Palchi Fellowship from the Academy of American Poets for the translation of Silvio Ramat's "Sharing a Trip." He has published five books of poetry and is poetry editor for the literary magazine "Chelsea."